English version | Plautdietsche Version | Von Dietrich Tissen und Nikolaj Tissen |
zuletzt bearbeitet 08.04.2008 |
Karten
Dorfpläneerstellt von Johann Funk
Korrekturvorschläge zu den Dorfplänen
|
Datum | Korrektur |
---|---|
09.04.2008 |
In Karten von Pleschanowo, Donskoje und Kaltan sind Fehler: 1. Pleschanowo: Dück Peter(I2016) wohnte bis 1908 in Haus Nr. 6(in der andere Karte Nr. 7) Vor seinem Tod hatt er Haus Nr.1 und Nr.17 gekauft (warscheinlich von den Leuten, die nach der Stalipin Reform nach Sibirien umgezogen waren). Die Häuser hatt er für seine Kinder gekauft. Im Haus Nr. 1 wohnte sein Sohn Gerhard. Nach dem Tod , hatte seine Frau Katarina neu geheiratet im Jahre 1910 - Franz Peters aus Donskoje. Der Sohn von Franz Peters, auch Franz Peters heiratete die Tochter von Peter und Katarina Dück. Sie wohnten später im Haus Nr. 17 Das bedeutet, daß alle drei Karten von Pleschanowo kann man datieren zum Jahr 1910, aber nicht früher. 2.Donskoje: Franz Peters(I2070) wohnte bis Jahr 1910 in Donskoje. Sein Haus war eins von den letzten Häusern in Nord-Westen von Donskoje. Das bedeutet, daß die Karte von Donskoje ist nich vom Jahr 1892, sondern von Jahre 1910. 3. Kaltan: Abrahm Krüger(I2082) wohnte bis Jahr 1929 im Dorf Kuterlja. Nach dem sein Haus abgebrant war, zog er nach Kaltan. Die Karte von Kaltan muss von Jahre 1930 sein. Waldemar Dick |